His skin, burned by the sun, is copper coloured.
|
La seva pell, cremada pel sol, és de color d’aram.
|
Font: NLLB
|
Copper tank, aluminium lid and iron base.
|
Dipòsit d’aram, tapa d’alumini i base de ferro.
|
Font: MaCoCu
|
Fluttering of words there where the copper-coloured light lived.
|
Aleteig de paraules allí on habitava l’aram de la llum.
|
Font: MaCoCu
|
He led the army against Aram, Ammon, Moab and Edom.
|
Va dirigir l’exèrcit contra Aram, Ammon, Moab i Edom.
|
Font: Covost2
|
Pieces worked in silver, brass, copper and other of them bathed in gold.
|
Peces treballades amb plata, llautó, aram i algunes d’elles banyades en or.
|
Font: MaCoCu
|
A 13th century copper processional cross has been preserved from the former Romanesque building, which is now exhibited in Vic’s Museu Episcopal.
|
De l’edifici primitiu romànic se’n conserva una creu processionària d’aram del segle XIII al Museu Episcopal de Vic.
|
Font: MaCoCu
|
The Symphony No. 2 in E minor, is one of the Armenian composer Aram Khachaturian’s most well-known pieces of music.
|
La Simfonia núm. 2 en mi menor és una de les peces musicals més conegudes del compositor armeni Aram Khatxaturian.
|
Font: wikimedia
|
This ancient aram forge, built between 1846 and 1848, was in operation until 1873.
|
Aquesta antiga farga d’aram, edificada entre els anys 1846 i 1848, estigué en funcionament fins a l’any 1873.
|
Font: MaCoCu
|
You don’t have to do this, Aram.
|
No ho has de fer, Aram.
|
Font: OpenSubtitiles
|
With Vent d’aram (1976), the final change of direction in his poetry begins, despite his constant health problems.
|
Amb Vent d’aram (1976), s’inicia el darrer tombant de la seva poesia, molt intens i productiu, malgrat els constants problemes de salut.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|